Debian JP Project

(for vocal browsers: toc, main)

Google
WWW 全体 www.debian.or.jp 検索


[ previous ] [ Contents ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ next ]


ウェブページ翻訳作業マニュアル


Abstract

この文書は Debian JP WWW ML に投稿された、翻訳作業に関する情報をまとめたものです。 作業をするには、とりあえず「実際の翻訳作業」を読むだけで十分です。 なお、訳語や表記の統一などの話題は、 Debian JP Documentation ML で行っています。 こちらも購読しておくとよいでしょう。 この文書を読んでも、翻訳作業について分からない点があれば Debian JP WWW ML で質問して下さい。また、このページに関する訂正、改良点などについても、 Debian JP WWW ML までお知らせください。


Copyright Notice

copyright (c) 1999 Yoshizumi Endo

このマニュアルはフリーソフトウェアです。あなたは、Free Software Foundation が公表した GNU 一般公有使用許諾の第二版あるいはそれ以降のいずれかの版の 条件に基づいて、本文書の再配付および変更を行うことが可能です。

本文書はその有用性が期待されて配付されるものですが、 市場性や特定の目的への適合性に関する暗黙の保証も含め、 いかなる保証も行ないません。 詳細については GNU 一般公有使用許諾書をお読みください。


Contents


[ previous ] [ Contents ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ next ]


ウェブページ翻訳作業マニュアル

$Id: webtrans_howto.ja.sgml,v 1.5 2001/06/19 17:34:45 tsaito Exp $

Debian JP Webmasters debian-www@debian.or.jp